大风歌

译文

四月的大风忽然猛烈地呼啸起来，万千山峦撼动着江水就像秋天那般高远。天空中飞落的雨点如同飞起的波涛，片刻之间大地到处都是滋润的雨水。耕种的人和种植的人完全不需要劳作，孩子们拍着手笑话那汲水的桔槔（已无用）。有个卖了牛的人现在只能把刀卖掉，起身看时雨水打湿了整件征袍。举起酒杯放声高歌其乐陶陶。

注释

莳（shì）者

种植（农作物）的人。莳，种植。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理的取水机械。

征袍

出征将士穿的战袍，这里指被雨水打湿的衣服。

赏析

这首诗在意境上气势宏大，前几句描绘出大风呼啸、雨如飞涛的壮阔自然景象，‘忽怒号’‘如飞涛’等词生动地写出了自然的磅礴力量。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘万山撼水’，将风雨的力量进行了夸大，增强了画面的冲击力。在情感表达方面，既有对自然力量的惊叹，也有对田园生活的一种诙谐的描绘，如‘耕者莳者浑不劳，群儿拍手笑桔槔’体现出风雨充足时田园劳作的轻松状态。最后‘举酒浩歌乐陶陶’则表达出一种旷达乐观的情绪。主题思想上，通过描写风雨及风雨下的人和事，表现出一种对自然和生活的态度，既有对自然的敬畏，又有对生活中不同境遇的一种豁达的接受。

速览

《大风歌》是明代诗人苏升的作品，主题为写风雨、田园风、豁达情、夸张法。四月大风忽怒号，万山撼水如秋高。 中天飞雨如飞涛，须臾大地遍泽膏。 耕者莳者浑不劳，群儿拍手笑桔槔。 买牛者子惟卖刀，…