晚泊丰城

译文

把船系在岸边，看到柴门，落日西下，山峰高耸，余晖稀薄。孤独的鹤穿过云层还想要飞去，两只乌鸦扑向岸边所以争着归巢。夜晚做饭却没有合适的地方，只能看见烟火，傍晚谁在石矶上洗浴呢？听说直到现在那龙剑还在，在星斗之间仍然自带光辉。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

荆扉（jīng fēi）

柴门，这里指代岸边的人家。

石矶（shí jī）

水边突出的巨大岩石。

龙剑

宝剑，传说晋张华见斗、牛二星间有紫气，后使人于丰城狱中掘地得二剑，一曰龙泉，一曰太阿。这里用此典故，表达一种不凡之物的存在。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写停船时所见的荆扉和落日山高的景象，以白描手法勾勒出一幅晚泊的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将孤鹤尚欲往的动态与双鸦争归的动态相对比，一者追求远方，一者急于归巢，形成鲜明反差，也暗示出诗人内心复杂的情感。颈联描绘了晚泊时的生活场景，以夜炊无地、晚浴无人的寂寥场景，烘托出一种清冷的氛围。尾联引用龙剑的典故，为全诗增添了神秘色彩，同时也表达了对这种不凡之物的向往。在情感表达上，既有羁旅漂泊的孤独感，又有对未来的期许或者对某种理想境界的向往。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、清冷又带有一丝神秘的意境。主题思想上，围绕晚泊丰城这一事件，展现了诗人旅途的所见所感，既有对眼前景象的描绘，又有由景而生的思绪。

速览

《晚泊丰城》是明代诗人苏升的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、清冷。维舟口岸见荆扉，落日山高返照稀。 孤鹤穿云尚欲往，双鸦扑岸故争归。 夜炊无地非烟火，晚浴何人出石矶。 闻说至今龙剑在，…