送禹庭朱公归义乌 其一 一歌曰

译文

洪水冲决泛滥成河，平坦的田野变成了低湿之地。不要因为您要回去，您要是回去了我们就没有依靠了。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，本义为已耕作的田地，这里指田野。

沮洳（jù rù）

低湿之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘洪水决成河，平畴变沮洳’运用了夸张和对比的手法。将洪水的危害进行夸张描述，正常的‘平畴’与变成‘沮洳’的田地形成鲜明对比，突出灾难的严重性。在情感表达方面，诗中饱含着民众对‘朱公’的依赖之情，通过‘毋以我公归，公归我无所’直白地表达出民众害怕朱公离去的心理。在意境营造上，开篇描绘洪水肆虐后的破败景象，烘托出一种不安、无助的氛围。主题思想主要是表达对朱公的挽留，体现出朱公在当地民众心中的重要地位，他是民众面对洪水灾难时的希望所在。

速览

《送禹庭朱公归义乌 其一 一歌曰》是明代诗人苏升的作品，主题为挽留、依赖、写灾、抒情。洪水决成河，平畴变沮洳。 毋以我公归，公归我无所。