送禹庭朱公归义乌 其二 再歌曰

译文

早晨出去拿着锄头和犁（耕种），大水淹没，禾苗全都被淹没了。不要因为我的主公归去，主公归去我就没有食物了。

注释

锄犁（chú lí）

锄头和犁，是耕种时所用的农具。

赏析

从文学手法上看，前两句白描式地描绘出一幅灾荒图，‘朝出’点明时间，‘把锄犁’点明农民的日常劳作，‘水淹禾尽没’则简洁而直观地写出自然灾害对农作物的毁灭性打击。情感表达上，诗中百姓充满了对朱公的依赖之情，他们深知朱公的离去会让自己陷入绝境，这种情感通过‘公归我无食’直白地表达出来，毫不掩饰。在意境营造方面，简单的几句勾勒出农田被淹、百姓面临饥荒的惨淡画面，将百姓的担忧与对朱公的不舍融入其中。主题思想主要是体现朱公对百姓的重要性，以及百姓在面临天灾时对朱公这样的人物的依赖。

速览

《送禹庭朱公归义乌 其二 再歌曰》是明代诗人苏升的作品，主题为忧民苦、叙事、表依赖、灾荒景。朝出把锄犁，水淹禾尽没。 毋以我公归，公归我无食。