茅亭新成口占

译文

半亩多的蔬菜园圃，于是在此构建了一座小亭子。傍晚吟诗时微风轻轻吹拂，悠闲休憩时思绪清冷宁静。移栽的花朵仍然长得很好，新栽的竹子更加青翠。谁能知道在官署之内，景色如同郊野山林一般。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

泠泠（líng líng）

本指清凉、冷清的样子，在这里形容思绪的宁静状态。

林坰（lín jiōng）

郊野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适之感。诗人从官署内的半亩蔬圃写起，在这样一个有限的空间构建小亭，傍晚微风中吟诗、静坐，展现出一种宁静的氛围。‘移植花仍好，新栽竹更青’通过描写花草竹子的生机盎然，将官署内的景色点缀得充满生机与自然之美，如同郊野般，体现出一种闹中取静、自得其乐的意趣。

在写作手法上，采用了白描的手法，如‘半亩馀蔬圃，因之搆小亭’简单直白地叙述了蔬圃和小亭的关系，没有过多的修饰。‘晚吟风细细，休坐思泠泠’则通过对诗人自身行为和感受的描写，细腻地烘托出氛围。情感表达方面，传达出诗人对自己构建的小天地的喜爱，在官署之中也能享受到自然宁静的惬意之情，也流露出一种对宁静生活的向往。主题思想上，反映出诗人即使身处官署这样的官场环境，依然有追求自然、闲适生活的心境。

速览

《茅亭新成口占》是明代诗人苏升的作品，主题为闲适、写景、白描、官署。半亩馀蔬圃，因之搆小亭。 晚吟风细细，休坐思泠泠。 移植花仍好，新栽竹更青。 谁知官署内，景色似林坰。