龙沙秋夜酌曹伯缨吴飞子

译文

龙沙这个地方弯曲的地带紧靠着江流，明月洁白，凉风阵阵，古老的寺庙幽深宁静。本来有那芙蓉能够蘸水而生，却可怜荷叶经受不住秋天（的摧残）。寺庙边野鸟在僧舍啼鸣，江面上渔家的灯火映照旅客的船只。只要能够相逢就一定要尽情畅饮，人生百年在岔路上总是漫长无尽头的。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里应是指某个具体的江边沙地，可能是一个地名。

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出芙蓉贴近水面的姿态。

怜

可怜、怜惜。表达出对荷叶经不住秋意的同情之感。

歧路

岔路，这里比喻人生道路的不同选择或者不确定性。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘龙沙一曲枕江流，白月凉风古寺幽’勾勒出一幅龙沙秋夜的画面，通过‘枕江流’形象地写出龙沙与江流的位置关系，‘白月’‘凉风’‘古寺幽’营造出清冷幽静的意境。颔联‘自有芙蓉能蘸水，却怜荷叶不禁秋’运用对比手法，芙蓉能蘸水的生机与荷叶不禁秋的衰败形成鲜明对比，一荣一枯，暗示了生命的不同状态。颈联‘树边野鸟啼僧舍，江上渔灯映客舟’通过描写野鸟啼叫、渔灯映照客舟，动静结合，以动衬静，更突出环境的寂静。从情感表达方面，诗人通过描写秋夜之景，透露出一种淡淡的忧愁和对时光易逝、人生无常的感慨。诗中的‘百年歧路总悠悠’直接表达了人生道路漫长且充满不确定性的感慨。在意境营造上，整体营造出一种清冷、幽静、略带哀愁的意境。主题思想上，既有对秋夜景色的描绘，也有借景抒情，表达对人生的思考。

速览

《龙沙秋夜酌曹伯缨吴飞子》是明代诗人苏升的作品，主题为写景、抒情、秋夜、幽静。龙沙一曲枕江流，白月凉风古寺幽。 自有芙蓉能蘸水，却怜荷叶不禁秋。 树边野鸟啼僧舍，江上渔灯映客舟。 但得相逢须强饮，…