赠董文仲山人

译文

风度仪态美好如同披着云霞做的衣服，今日在湖天之间见到了像隐士一样的你。为什么要在鹿门山深处隐藏行迹，却又在鸥鸟栖息的水洲共同忘却机心。剡溪的藤纸绚丽多彩正与你的才华相匹配，烟水苍茫间兴致更加高涨。长久虚设的一榻就知道是有所等待的，如同千秋之前的徐稚一样同归（此处表示对董文仲山人的敬重与愿同隐的想法）。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮，这里形容人的风度仪态美好。

少薇（shào wēi）

即‘薇少’，指隐士。

鹿门（lù mén）

山名，在湖北襄阳，是庞德公隐居之地，后常指代隐士的居所。

敛迹（liǎn jì）

隐藏行迹，指隐居。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

剡藤（shàn téng）

剡溪产的藤纸，纸名，以其质地精美而闻名。

沧茫（cāng máng）

即‘苍茫’，空阔辽远，没有边际。

徐稚（xú zhì）

东汉隐士，以高洁著称，这里诗人以徐稚比董文仲山人，表达敬重。

赏析

从文学手法上看，首联‘风仪皎皎曳霞衣’运用了比喻的手法，将董文仲山人的风度仪态比作曳着霞衣，生动地刻画出其不凡的形象。颔联‘何事鹿门深敛迹，却从鸥渚共忘机’使用了典故，鹿门是庞德公隐居之地，这里以庞德公的隐居事迹来对比董文仲山人，问他为何要深敛踪迹，又在鸥渚忘机，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。颈联‘剡藤绚烂才双美，烟水沧茫兴倍飞’情景交融，绚丽的剡藤和苍茫的烟水之景与董文仲山人的才华以及高涨的兴致相融合，画面感很强。情感表达上，诗人对董文仲山人充满了敬重和欣赏，通过对其形象、才华、隐居生活的描写，表达了对他的钦佩之情。在意境营造方面，诗中构建了湖天、鹿门、鸥渚、烟水等景象，营造出一种清幽、淡雅、富有诗意的隐居意境。主题思想上，表达了诗人对董文仲山人的敬重，同时也流露出对隐居生活的向往。

速览

《赠董文仲山人》是明代诗人苏升的作品，主题为赠友诗、用典、隐居、写景。风仪皎皎曳霞衣，此日湖天见少薇。 何事鹿门深敛迹，却从鸥渚共忘机。 剡藤绚烂才双美，烟水沧茫兴倍飞。 一榻久悬知有待，…