勘圩到赵家围

译文

一年之中能有几次来到赵家围，每次来到赵家围前眼泪就快要挥洒而出。已经有平整的田地从水中显露，然而却没有在外漂泊的游子返回故乡。最近看到新筑的堤坝上有黄牛的踪迹，低地旁边还有许多白鹤飞翔。最奇怪的是老农夫懂得农事时节，挥舞锄头仍然想要向着捕鱼的石矶（劳作）。

注释

勘圩（kān xū）

勘查圩田。圩，是中国江淮低洼地区周围防水的堤；圩田是有土堤包围能防止外边的水侵入的农田。

流客

漂泊他乡的游子。

新堤

新修筑的堤坝。

低畔

地势较低的田畔。

春事

春天的农事。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过对赵家围景象的描绘来抒发情感。诗的首联直接点明到赵家围的次数以及自己到此的悲戚之感，‘泪欲挥’设置悬念，引起读者兴趣。颔联中‘已有平田从水出’是对当地田园景象的描写，展现出一种积极的田园变化，而‘却无流客异乡归’则急转直下，形成鲜明对比，以田园的生机反衬游子未归的寂寥，深刻地表达出对游子未归的怅惘之情。颈联继续写景，‘新堤近见黄牛迹，低畔还多白鹤飞’，描绘出一幅田园牧歌式的画面，黄牛的踪迹和白鹤的飞翔给画面增添了生机与灵动，从侧面烘托出此地的宁静与祥和。尾联则聚焦于老农，‘最怪老农解春事，挥锄犹欲向渔矶’，以老农的勤劳不解农事之忙碌来进一步渲染此地浓郁的田园氛围，同时也暗示出生活在这里的人们的质朴与对土地的眷恋。整体意境上，此诗营造出一种田园与思乡相融合的氛围，田园景色虽美，但游子的思乡之情以及对游子未归的遗憾始终贯穿其中，主题思想围绕着田园景象与思乡盼归展开。

速览

《勘圩到赵家围》是明代诗人苏升的作品，主题为思乡、田园、写实、对比。一年几到赵家围，每到围前泪欲挥。 已有平田从水出，却无流客异乡归。 新堤近见黄牛迹，低畔还多白鹤飞。 最怪老农解春事，…