赠雷元亮先生
朅来间数白头翁，有尔清标回不同。
此日说诗能化俗，百年看剑自家风。
春光好处心俱壮，月旦从人耳似聋。
尘世一官任年少，酒杯常混野人中。
此日说诗能化俗，百年看剑自家风。
春光好处心俱壮，月旦从人耳似聋。
尘世一官任年少，酒杯常混野人中。
译文
前来拜见几位白头老者，只有你清雅的风度很是与众不同。如今谈论诗歌能够化除庸俗，一生看剑尽显自家风采。春光美好的时候心中充满壮志，品评人物任凭他人评说而自己充耳不闻。在尘世担任官职尽管年少，但常常与山野之人一起饮酒。
注释
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来，常偏义指来，此处可理解为前来。
- 清标（qīng biāo）
- 指清美出众的风度。
- 月旦（yuè dàn）
- 指品评人物，出自《后汉书·许劭传》，许劭与从兄靖有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有‘月旦评’焉。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，通过将雷元亮先生与其他白头翁对比，突出其‘清标’的独特。颔联‘说诗能化俗’‘看剑自家风’对仗工整，从诗与剑两个角度展现雷元亮先生的高雅情趣与独特风格，诗能脱俗，剑显风度。颈联情景交融，‘春光好处’的美景下烘托出其心中的壮志，‘月旦从人耳似聋’则表现出他不为他人的品评所左右的豁达。尾联通过描述他年少为官却常与‘野人’混于酒杯之间，写出他不被官场拘束，潇洒自在的状态。在情感表达上，整首诗充满了对雷元亮先生的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，既有春日美景的融入，又有剑的豪情与诗的雅韵交织，还有官场与山野不同场景的切换。主题思想上主要是赞美雷元亮先生独特的人格魅力、高雅的情趣以及豁达自在的生活态度。
速览
《赠雷元亮先生》是明代诗人苏升的作品，主题为赞美人、高雅、豁达、情景交融。朅来间数白头翁，有尔清标回不同。 此日说诗能化俗，百年看剑自家风。 春光好处心俱壮，月旦从人耳似聋。 尘世一官任年少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品