龙沙寺酌汪鲁望孝廉寺中独多莲柳

译文

中原地区的名胜中能有几个像龙沙这样的地方呢，有客人谈论诗歌欣赏美好的景物。随意地回想起昔日以白莲为主题的诗社，却怜惜新柳生长在僧寺之中。傍晚的微风轻柔地吹着，我们归坐到前面的座位，烟雨迷茫湿润了傍晚的乌鸦。看你正得意，应当尽情饮酒，一生的时光就在这杯酒之中啊。

注释

孝廉（xiào lián）

孝，指孝顺父母；廉，指办事廉正。孝廉是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时成为对举人的雅称。

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

怜（lián）

喜爱，疼爱。这里有怜惜、叹惜之意。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘中原佳胜几龙沙’，通过这种方式引起读者对龙沙这一地方的关注，同时引出下文中在龙沙寺的活动。颔联运用对比，将‘白莲当日社’的往昔与‘新柳在僧家’的当下进行对照，增添了一种时空的交错感和淡淡的怅惘之情。颈联描写环境，‘晚风细细’‘烟雨蒙蒙’，细腻的景物描写营造出一种静谧又略带惆怅的意境，其中叠词的运用，使画面感更加生动形象。情感表达方面，既有对眼前景物的怜惜之情，又有与友人相聚时的惬意之感，还有一种对人生的豁达态度。从主题思想来说，通过在龙沙寺的所见所感，表达出对时光的感怀以及对生活的态度。整体意境清幽、淡雅，在与友人的相聚中融入了对自然、历史、人生的多重思考。

速览

《龙沙寺酌汪鲁望孝廉寺中独多莲柳》是明代诗人苏升的作品，主题为写景、感怀、友情、豁达。中原佳胜几龙沙，有客谈诗玩物华。 漫忆白莲当日社，却怜新柳在僧家。 晚风细细归前席，烟雨蒙蒙湿暮鸦。 得意看君须尽饮，…