秋夜客散偕南昌令杨介孺登楼风急望江

译文

秋天来到豫章城，夜晚登上高楼感觉清爽。不能分辨出树的颜色，徒然只听到江水的声音。客人散去酒杯里还有剩酒，山峦横亘月亮半明半暗。满眼看到的都是风波，行路之人还是不要前行了。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。古代诗词中常以‘尊（樽）’表示酒器。

赏析

这首诗在文学手法上，首联点明时间、地点，直接入题。颔联‘未能分树色，空自有江声’运用视觉与听觉描写，通过‘未能分’和‘空自’形成一种无奈之感，树色难辨而江声空有，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘客散尊仍绿，山横月半明’中，客散与尊中残酒的对照，以及山横和月半明的画面组合，动静相衬，进一步渲染出寂寥的意境。从情感表达来看，整首诗流露出一种淡淡的惆怅之情，客散后的孤独，对前路风波的担忧。主题思想上，诗人借秋夜登楼所见之景，表达出对人生境遇的一种复杂感受，既有当下的孤寂落寞，又有对未来不确定性的不安。意境上给人以清冷、幽寂、萧索之感。

速览

《秋夜客散偕南昌令杨介孺登楼风急望江》是明代诗人苏升的作品，主题为秋夜诗、登楼诗、孤寂、惆怅。秋到豫章城，登楼入夜清。 未能分树色，空自有江声。 客散尊仍绿，山横月半明。 风波看满目，行者莫须行。