秋日风雨酌兄季文偶成

译文

秋风为何如此迅疾，吹落了半个庭院的槐树叶。野草径自增添绿意，芙蓉却还不肯开放。兄弟间共享一日饮酒的欢乐，建立功勋业绩也终会化为百年后的灰烬。这种心意有谁能理解呢，相互劝酒应答又能有几回呢。

注释

偶成

偶然写成，即随性而作。

芙蓉

荷花的别称，也可指木芙蓉。

勋业

功勋和事业。

相酬

相互劝酒应答。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风何太急，吹落半庭槐’运用了拟人和设问的手法，赋予秋风‘急’的性情，同时通过设问引起读者的思考。颔联‘野草自添绿，芙蓉未肯开’中一‘自’一‘未肯’，采用了对比的手法，将野草的自在生长与芙蓉的不肯开放进行对照，描绘出秋日独特的景象。在情感表达方面，颈联‘弟兄一日酒，勋业百年灰’表达出对兄弟情谊的珍惜以及对勋业虚无的感慨，认为兄弟间饮酒欢聚的时光才是实在的，而勋业最终都会化为乌有。尾联‘此意谁人解，相酬到几回’则进一步强调这种情感无人理解的孤独，以及对兄弟间相聚时光不多的感叹。在意境营造上，诗中通过秋风、落槐、野草、未开芙蓉等景象构建出一种略带萧瑟、清冷的秋日意境。主题思想上，这首诗主要传达了兄弟间的深情以及对人生价值的思考，既有对兄弟情谊的珍视，也有对功名利禄虚无性的看透。

速览

《秋日风雨酌兄季文偶成》是明代诗人苏升的作品，主题为兄弟情、秋日景、感怀、虚实对比。秋风何太急，吹落半庭槐。 野草自添绿，芙蓉未肯开。 弟兄一日酒，勋业百年灰。 此意谁人解，相酬到几回。