生日夜酌

译文

可笑人生百年只是一瞬间，在他乡今夜又逢生辰。可怜世事真的没有定数，只要有美酒怎会厌烦频繁（饮用）。远望入白云只看到月亮，梦醒后面对青草不知春天（已至）。很惭愧因为多病为官辛苦，空有那向人折腰（为官逢迎）的身躯。

注释

尊醪（zūn láo）

泛指美酒。尊，酒器；醪，浊酒，这里指代酒。

底事

何事、什么事，常表示感慨或疑问。

梦馀

梦醒之后。馀，同‘余’。

殊惭（shū cán）

很惭愧。殊，非常、很。

折腰

弯腰行礼，这里指为了官场逢迎而委屈自己，暗用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示对官场生活的不满。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、怅惘又略带自嘲的氛围。首联直接点明在他乡过生辰，感叹人生短暂，奠定了全诗的基调。颔联中‘却怜底事真无定’写出对世事无常的无奈，‘但得尊醪何厌频’则从无奈中寻得一丝慰藉，以酒解忧，通过对世事和饮酒态度的描写，表达复杂的情感。颈联‘望入白云惟见月，梦馀青草不知春’是情景交融的妙笔，白云、月亮、青草等景象的描写，不仅写出了环境的清冷，更烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的浑然不觉。尾联‘殊惭多病为官苦，空有腰肢折与人’直接表达出对为官的厌倦和无奈，‘多病’‘折腰’等词暗示出官场生活的不易，诗人以自嘲的方式表达出内心的压抑和不满。从写作手法来看，全诗多处运用了直抒胸臆的手法，如首联和尾联直接表达自己对人生和为官的感慨；同时也有情景交融的表现，颈联的景色描写很好地烘托出诗人的心境。

速览

《生日夜酌》是明代诗人苏升的作品，主题为思乡、叹人生、感世事、厌官场。堪笑百年徒一瞬，他乡今夕又生辰。 却怜底事真无定，但得尊醪何厌频。 望入白云惟见月，梦馀青草不知春。 殊惭多病为官苦，…