山行杂咏 其二

译文

在山中为找不到酒肆而极度忧愁，只剩下路边肥嫩的青笋。傍晚时分，石桥下流水潺潺，孤独的村庄里，花朵飘落，春天将尽，雨气微弱。

注释

愁绝

极度忧愁。绝，表示程度很深。

酒肆

酒馆。肆，店铺。

青笋

新鲜的竹笋，笋皮颜色青绿。

雨气

雨的气息、氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带哀愁的氛围。诗的首句‘愁绝山中酒肆稀’直接点明忧愁的情绪，原因是山中酒肆稀少，一个‘绝’字强化了忧愁的程度。从写作手法来看，先抒情后写景，以情起笔，为后文的写景定下了情感基调。‘独馀青笋路边肥’通过描写仅有的路边青笋，‘独’字更加衬托出孤寂的氛围。‘石桥鸣水孤村晚，花落春残雨气微’这两句是典型的写景句，描绘出一幅暮春傍晚的山村景象，石桥下的流水鸣响，孤村在暮色中，落花与微弱的雨气都暗示着春天即将消逝，以景结情，进一步烘托出孤寂哀愁之感。整体表达了诗人在山中的孤寂无聊，对酒肆难寻的无奈，以及对暮春景色的一种惆怅之情，主题思想围绕着山中的生活状态与暮春的感怀展开。

速览

《山行杂咏 其二》是明代诗人苏升的作品，主题为孤寂、哀愁、暮春、写景。愁绝山中酒肆稀，独馀青笋路边肥。 石桥鸣水孤村晚，花落春残雨气微。