寿王君万年伯母

译文

锦江的碧浪是多么浩荡啊。瞿塘峡江水汹涌那气势不可抵挡。追溯源头是岷山山岭开始有了涓涓细流。水流盛大预示着吉祥。岷山的家族姓氏里谁最显扬呢？琅琊的伟大功业名垂青史。参军占卜非常灵验。顺着河流会合淮河水流转悠长。征庭先生熟悉为人的正道。蕴含奇志积蓄美德温和善良。读万卷书探究《归藏》。夜中仍有青藜之光。独自以毡子寄托清净与凉爽。官爵上有三鳝之兆而登上公堂。德行巨大官秩虽小但福泽未尽。有儿子才华横溢胜过凤凰。行迹腾飞在青天光辉夺目。治理的县内到处栽种桃李散发芬芳。孙子如同鸑鷟仍在高飞。初升的太阳照射如同云锦般的文章。来到上苑随凤凰之类的鸟同行。庭院阶前的礼仪舞蹈如同虞唐盛世。永远缅怀世代的德行怎能忘记。水源树木遥远绵长积聚余福。赠送的诗绚烂多彩装满绢帛。金茎上的仙液看起来晶莹流淌。鸿碑快速地传扬到远方。

注释

滥觞（làn shāng）

本指江河发源处水很小，仅可浮起酒杯，后比喻事物的起源、发端。

韫（yùn）

收藏，蕴藏，如‘韫椟而藏诸’。

懿（yì）

美好（多指德行），如‘嘉言懿行’。

鹓（yuān）

鹓鶵，古书上指凤凰一类的鸟。

鷟鸑（zhuó yuè）

古书上指一种水鸟，也是凤的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以锦江、瞿塘峡的江水起兴，描绘出江水的汪洋汹涌，既展现了一种壮阔的景象，也为后文家族的兴盛埋下伏笔。诗中运用了大量的典故，如‘青藜’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，通过对王君万年伯母家族人物的描述，如对其子才华出众、孙儿不凡的夸赞，表达出对这个家族的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中既有江水奔腾的壮阔意境，又有桃李飘香的优美意境，多种意境相互交织。主题思想围绕着对王君万年伯母家族的歌颂展开，通过描述家族的人物事迹、德行以及福泽等，全方位地展现家族的荣耀和兴旺。

速览

《寿王君万年伯母》是明代诗人苏升的作品，主题为赞家族、用典故、写景起兴、颂德行。锦江碧浪何汪洋。 瞿塘汹涌势莫当。 溯源岷岭初滥觞。 溁流骏发占灵祥。 岷之族氏谁最扬。 琅琊伟业垂青箱。 参军往筮信…