寿同年刘疏河长兄

译文

早晨的太阳照在华丽的厅堂，祥瑞的烟雾缭绕在一方。长寿的灵椿得到上天优厚的润泽，兄弟如同棣萼般带着秋光。我深知你如金门隐士般的高雅情怀，远远瞻望祥瑞之气悠长。看您如此多福多寿，频频饮酒不要推辞杯盏。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，常用来比喻父亲或比喻年高长寿。出自《庄子·逍遥游》：‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

棣萼（dì è）

亦作‘棣蕚’。比喻兄弟。出自《诗·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

金门（jīn mén）

金马门的省称，代指富贵人家或隐士居处等。

紫气（zǐ qì）

紫色云气。古代以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

觞（shāng）

古代酒器，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘旭日射华堂，祥烟绕一方’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出一幅旭日映照华堂、祥烟缭绕的画面，奠定了一种喜庆祥和的氛围。颔联‘灵椿披露渥，棣萼带秋光’运用了比喻和象征的手法，将长寿者比作灵椿，以灵椿得到优厚的润泽暗示其高寿且福泽深厚，‘棣萼’指代兄弟，展现出兄弟同享秋光般的美好情谊。在情感表达方面，全诗表达了对同年刘疏河的美好祝福，从对其居住环境的描绘到对其长寿和高雅品格的赞美，都饱含着深深的祝愿之情。在意境营造上，通过旭日、华堂、祥烟、灵椿等意象构建出一个充满祥瑞、长寿和喜庆的意境。主题思想主要是对同年的寿辰祝福，同时也包含了对其品格和兄弟情谊的赞美。

速览

《寿同年刘疏河长兄》是明代诗人苏升的作品，主题为祝寿、喜庆、兄弟情、祥瑞。旭日射华堂，祥烟绕一方。 灵椿披露渥，棣萼带秋光。 自识金门隐，遥瞻紫气长。 看君多寿岂，频酌莫辞觞。