过东林寺

译文

弯曲的石级有千万层的道路，寺中的佛像有着百丈的金身。古碑留存着前代的遗迹，僧人已历经了好几代人。高僧慧远聚石为徒谈经之后，清泉流淌入耳中令人感到清新。来到寻觅慧远、陶渊明、陆修静三人相视而笑之处，衣服轻轻拂去虎溪的灰尘。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

圆光

这里指佛像周围的光环，也可代指佛像。

聚石谈经

传说高僧慧远曾聚石为徒，讲解佛经。这是一个关于东林寺高僧的典故，用来增添东林寺的文化底蕴和禅意氛围。

三笑路

指东林寺慧远、陶渊明、陆修静三人相视而笑的典故之路，表现出东林寺独特的文化佳话。

虎溪

东林寺前的一条溪流，相传慧远送客不过虎溪，有一次送陶渊明和陆修静，三人谈得投机，慧远不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别，也是东林寺的著名典故所在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽而又充满禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过描写曲磴千盘的道路和百丈身的佛像，从视觉角度勾勒出东林寺宏大的景象，对仗工整，给人以强烈的画面感。颔联则将视线从眼前的景物拉向时间的长河，‘碑存前代迹，僧阅几番人’，以碑的留存和僧人的更迭，表现出历史的沧桑感。颈联中‘聚石谈经后，流泉入耳新’，一动一静，既有谈经这样充满禅意的动态场景想象，又有流泉这样清新的静态事物描写，动静结合，让读者仿佛置身于那清幽的寺院环境之中。尾联‘到寻三笑路，衣拂虎溪尘’引用东林寺三笑的典故，进一步烘托出东林寺浓厚的文化氛围和超脱尘世的意境，表达出诗人对东林寺的敬仰以及对这种禅意、文化氛围的向往之情。整首诗通过对东林寺的景物描写和历史文化内涵的挖掘，传达出一种对宁静、古朴、充满禅意境界的喜爱与向往。

速览

《过东林寺》是明代诗人王猷的作品，主题为写景、禅意、怀古、清幽。曲磴千盘道，圆光百丈身。 碑存前代迹，僧阅几番人。 聚石谈经后，流泉入耳新。 到寻三笑路，衣拂虎溪尘。