雪行

译文

六年的为官行程让两鬓快要斑白如丝，冬季的旅途上偏偏雪花飞舞。行路之人不要惊讶我衣衫单薄，（我）带着一身清冷的官衔披星戴月而归。

注释

王程

奉公命差遣的行程，旧时官员受朝廷差遣外出办事。

鬓欲丝

鬓发将要像丝线一样（变白），形容人逐渐衰老。

冰衔

清贵的官职，这里表示为官者清冷的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘六载王程鬓欲丝，三冬客路雪偏飞’运用了对仗的手法，‘六载’对‘三冬’，‘王程’对‘客路’，‘鬓欲丝’对‘雪偏飞’，对仗工整，在形式上给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，诗人通过‘鬓欲丝’表达出多年为官旅途奔波的疲惫与沧桑之感，‘雪偏飞’则渲染出一种孤寂清冷的氛围，进一步烘托出内心的落寞。在意境营造上，冬季、客路、飞雪等意象构建出一个孤寂、寒冷、充满羁旅之苦的意境。主题思想上，此诗既表达了诗人对多年为官奔波的感慨，又透露出一种虽清冷但坚守为官之路的复杂情感。

速览

《雪行》是明代诗人王猷的作品，主题为羁旅诗、感怀、对仗、清冷。六载王程鬓欲丝，三冬客路雪偏飞。 行人莫讶寒衣薄，剩得冰衔带月归。