荔矶钓月

译文

打算到溪边戏耍夜晚的波涛，荔枝树林间斜挂的月亮映照在江岸。在石矶上可不能轻易投下鱼饵，只应该在长江钓取巨大的鳌鱼。

注释

江皋（jiāng gāo）

江岸，江边的高地。出自《楚辞·九歌·湘夫人》‘朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。’

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

巨鳌（jù áo）

传说中的海中大龟，这里比喻远大的目标或伟大的理想。

赏析

从文学手法上看，首句‘拟向溪头弄晚涛’直接点明意图，一个‘弄’字生动地写出了诗人对夜晚溪水波涛的一种轻松、戏谑的态度。第二句‘荔林斜月印江皋’描绘出一幅静谧的画面，荔林、斜月、江皋相互映衬，营造出一种清幽宁静的意境。三四句‘矶头未可轻投饵，只合长江钓巨鳌’则是从简单的钓鱼场景升华，采用了象征手法，‘巨鳌’象征着远大的目标或者伟大的理想，表达出诗人不满足于小的收获，而是有着高远的志向，不屑于做平凡之事，情感上充满了壮志豪情，体现出一种积极向上、胸怀大志的主题思想。

速览

《荔矶钓月》是明代诗人王猷的作品，主题为壮志、写景、象征、清幽。拟向溪头弄晚涛，荔林斜月印江皋。 矶头未可轻投饵，只合长江钓巨鳌。