杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此 其一

译文

战争还未让创伤平复，又到了郊外原野绿草生长的时候。官员骑马偶然趁着好雨出来，拄着藜杖因为喜爱石泉而停留。平旷田野上风吹动着驱赶秧马（的农夫），野外山峦春天里像茶芽在战斗（茶芽初发如旗枪林立）。希望时政平和各种诉讼减少，长久地拿着双柑来听黄鹂鸟的叫声。

注释

杪春（miǎo chūn）

暮春，指农历三月。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

灵雨

好雨。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

岫（xiù）

山。

茗旗

初生的茶芽，因形状如旗而得名。

讼简

诉讼之事简单、稀少。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将‘干戈’与‘郊原草绿’相对比，战争的创伤还在，而自然景色却依然按照节令更替，突出了世事的无常与无奈。颔联中‘官骑’与‘杖藜’的人物形象描写，一为骑马的官员，一为拄杖的老者（可理解为诗人自己），动静结合，展现出不同人物的活动状态。情感表达上，全诗蕴含着诗人对战争带来创伤的忧虑，对战乱平息、社会安宁的渴望。如‘干戈犹未起疮痍’直接表达出对战争的忧心。在意境营造方面，通过描写郊原景色，如‘郊原草绿’‘平畴风起’‘野岫春生’等，勾勒出一幅充满生机却又笼罩在战争阴影下的画面。主题思想围绕着对战乱平息、百姓安乐、时政平和的祈愿，如尾联‘愿得时和诸讼简，双柑长此听黄鹂’直接表达出这种愿望。

速览

《杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此 其一》是明代诗人王猷的作品，主题为忧战乱、写春景、祈愿、对比。干戈犹未起疮痍，又值郊原草绿时。 官骑偶缘灵雨出，杖藜因爱石泉移。 平畴风起追秧马，野岫春生战茗旗。 愿得时和诸讼简，…