杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此 其二

译文

曲折的石径迂回延伸如同飞鸟经过的路线般下垂，向上平视接近云霄向下可俯视水神。春天出游渐渐发觉黄莺已到暮春不再年轻，春耕频繁催促布谷鸟也知晓。想要朝着云霄生出翅膀高飞，暂且从潭水倒影中照看自己的容貌。平心静气地向仙翁诉说，还想要采下一枝山花插在头上。

注释

杪（miǎo）春

暮春，指农历三月。

纡（yū）回

曲折回旋的样子。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

冯（píng）夷

神话中的水神。

东作

春耕生产。古时春耕生产主要是东方之事，所以称为东作。

羽翰（hàn）

翅膀，这里可引申为高飞的能力或志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲磴纡回鸟道垂，平临霄汉俯冯夷’运用了夸张和对比的手法，以‘曲磴’的迂回与‘平临霄汉’对比，极言地势之高峻，同时提及‘冯夷’这一水神，又增添了一种奇幻的色彩。颔联‘春游渐觉流莺老，东作频催布谷知’中，‘流莺老’形象地写出暮春的特征，用‘布谷知’将自然与农事相联系，对仗工整。颈联‘欲向云霄生羽翰，且从潭影鉴须眉’虚实结合，‘欲向云霄’是虚写心中志向，‘潭影鉴须眉’是实写当下之景。情感表达上，既有对暮春景色的感怀，又透露出一种想要超脱尘世向往云霄的心境，同时还有一种闲适自得之情。在意境营造方面，诗中既有高峻的山地景色营造出的壮阔意境，又有潭水映影的清幽意境。主题思想围绕暮春出游的所见所感展开，既包含对时光流逝、季节变换的感慨，也有对自身内心追求的一种思索。

速览

《杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此 其二》是明代诗人王猷的作品，主题为暮春感怀、游赏、高峻之景、闲适。曲磴纡回鸟道垂，平临霄汉俯冯夷。 春游渐觉流莺老，东作频催布谷知。 欲向云霄生羽翰，且从潭影鉴须眉。 降心静向仙翁语，…