过潜山哭谏议丁年兄

译文

清平之世忽然传来贤哲逝去的消息，我驻马在潜山泪水沾满了腮边。白色的奏章还未传递平定敌虏的草稿，华丽的高楼却先召唤走了如同谪仙般的人才。不知是谁在三更月夜里吹起笛子，面对此情此景我迎着风举起一杯酒。惆怅地远望辽东那华表之处，什么时候才能让丁兄像丁令威一样回来呢。

注释

哲人

智慧卓越的人，这里指丁年兄。

白简

古时弹劾官员的奏章，此处指丁年兄未完成的平虏之策等内容，读音为bái jiǎn。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里用来形容丁年兄才华出众，如同谪仙人一般，读音为zhé xiān。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里与丁令威的典故相关，读音为huá biǎo。

令威

指丁令威，传说中化鹤归乡之人，这里借指希望丁年兄能像丁令威一样归来，读音为lìng wēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲痛、惆怅而又带有一丝空灵的氛围。首联‘清时忽报哲人摧，驻马潜山泪满腮’直接点明在清平之时却有贤哲离世，‘清时’与‘哲人摧’形成鲜明对比，更显悲痛，诗人驻马而泣，画面感极强。颔联‘白简未传平虏草，玉楼先召谪仙才’运用典故，‘白简’本是弹劾官员的奏章，这里指丁兄未及施展平定敌虏的抱负，‘玉楼先召谪仙才’把丁兄比作谪仙，说他早早被上天召去，既表达了对其才华的钦佩，又对其早逝充满遗憾。颈联‘谁家吹月三更笛，对此临风一酒杯’通过描写三更月下的笛声这一凄清的景象，诗人迎风举杯，情景交融，将哀伤之情进一步烘托。尾联‘怅望辽东华表上，何时能得令威回’再次运用典故，丁令威化鹤归乡的典故，表达了诗人对丁兄的深切怀念与期望他能回来的愿望，深化了主题。整体情感表达上以悲痛、悼念、惋惜为主，主题围绕悼念丁年兄展开，在写作手法上善用典故、情景交融。

速览

《过潜山哭谏议丁年兄》是明代诗人王猷的作品，主题为悼念、用典、惆怅、抒情。清时忽报哲人摧，驻马潜山泪满腮。 白简未传平虏草，玉楼先召谪仙才。 谁家吹月三更笛，对此临风一酒杯。 怅望辽东华表上，…