海上受降 其一

译文

春天里海上白浪滔天，景象渺茫，一片降旗在水云间展开。就凭借春神（青帝）来推行新的政令，就要拴住长鲸不让它兴风作浪。天空明净如帐幕展开悬挂着海上明月，潮水平静时武器如同挂在扶桑树上。从今往后安稳地高坐在平静的海面上，愉快地看到百川归海的景象。

注释

青帝（qīng dì）

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，这里用来象征一种主宰力量。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，常比喻为强大的敌人。

跳梁（tiào liáng）

乱蹦乱跳，比喻跋扈、猖獗，这里指敌人的捣乱行为。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方，常指东方的大海边。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里表示百川归海的景象。

百谷王（bǎi gǔ wáng）

指江海。江海为百川所归往，故称为‘百谷王’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白浪兼天’的壮阔景象与‘降旗一片’的渺小形成鲜明对比，突出受降这一事件的重大意义。颔联运用拟人手法，将春神青帝引入，仿佛是青帝推行新令才使得受降成功，同时‘系长鲸’的表述形象地表达出对敌方的控制。颈联描绘了一幅宁静祥和的海上夜景图，‘天净帐开’‘潮平弓挂’以细腻的笔触勾勒出受降后的平静画面，且用‘海月’‘扶桑’等具有海洋特色的意象增强画面感。情感表达上，全诗洋溢着胜利后的喜悦和自豪之情。在意境营造方面，既有海上的雄浑壮阔，又有受降后的宁静安然。主题思想是表达对受降成功的喜悦以及对和平稳定的期待。

速览

《海上受降 其一》是明代诗人王猷的作品，主题为胜利、喜悦、海上、受降。白浪兼天春渺茫，降旗一片水云张。 直凭青帝行新令，便系长鲸莫跳梁。 天净帐开悬海月，潮平弓挂在扶桑。 从今高坐安澜上，…