答子明人日作

译文

多少次春天的雨水，都洒落在京城大道的尘土上。最是怜惜春天如同过客，白白地珍惜日子为了人们。四处漂泊又有谁来过问，黄莺花朵只是自己亲近。今天梅花飘落的地方，定然有佳人皱眉感伤。

注释

青阳

春天的别称。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

紫陌

指京师郊野的道路。

翠眉

古代女子用青黛画眉，这里代指女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊、惜春伤怀的氛围。诗的首联通过‘青阳雨’和‘紫陌尘’的描写，奠定了一种略带怅惘的基调，雨洒落在满是尘土的道路上，有世事纷扰之感。颔联‘最怜春作客，空惜日为人’运用拟人手法，将春和日拟人化，春天如同过客般短暂，日子白白地为人们而存在，深刻地表达出对时光易逝的怜惜之情。颈联‘漂泊曾谁问，莺花只自亲’则直抒胸臆，写出诗人漂泊在外无人问津的孤独感，只有莺花相伴，进一步强化了孤独的情绪。尾联‘今朝落梅处，定有翠眉颦’借景抒情，看到落梅，联想到佳人皱眉，将自己的伤感情绪融入到这一画面之中，含蓄地表达出内心的忧愁与寂寥。主题思想围绕着漂泊者的孤独与对时光流逝、美好事物消逝的感伤展开。

速览

《答子明人日作》是明代诗人黄圣年的作品，主题为惜春伤时、孤独漂泊、借景抒情、拟人手法。几度青阳雨，都沾紫陌尘。 最怜春作客，空惜日为人。 漂泊曾谁问，莺花只自亲。 今朝落梅处，定有翠眉颦。