钱塘饮张梦得斋中
聚首堪悲碣石天，空囊还著远游篇。
书生忧国真无赖，倦客寻僧却有缘。
万里山河孤笑外，五年烽火醉吟边。
忽听急管催兰舸，愁绝西湖几瓣莲。
书生忧国真无赖，倦客寻僧却有缘。
万里山河孤笑外，五年烽火醉吟边。
忽听急管催兰舸，愁绝西湖几瓣莲。
译文
在钱塘于张梦得的书斋中相聚，令人悲伤的是像曹操东临碣石那样的天下局势。行囊空空却还写着远游的诗篇。书生忧虑国事实在是无可奈何，疲倦的游子寻找僧人倒是有机缘。万里山河在孤独的苦笑之外，五年的战火在醉吟之中。忽然听到急促的管乐声催促着兰舟起航，西湖的几瓣莲花令人忧愁到了极点。
注释
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北省昌黎县北。这里代指天下局势，曹操曾有《观沧海》‘东临碣石，以观沧海’，诗人借此表达一种对天下形势的感怀。
- 无赖
- 无可奈何，这里表达书生忧国却无能为力的状态。
- 兰舸（lán gě）
- 兰木制成的大船，这里指代船只。
赏析
从文学手法上看，首联‘聚首堪悲碣石天，空囊还著远游篇’运用对比手法，‘堪悲’的局势与‘空囊’的自身状况和依然创作‘远游篇’形成对照，写出诗人的落魄与胸怀。颔联‘书生忧国真无赖，倦客寻僧却有缘’则是议论抒情相结合，表达书生忧国的无奈和倦客寻僧的偶然缘分，从不同侧面展现心境。颈联‘万里山河孤笑外，五年烽火醉吟边’情景交融，万里山河的宏大景象与诗人孤独的苦笑以及五年烽火的战乱背景和醉吟的状态相融合，意境雄浑而又带有孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种忧国忧民的悲伤与无奈，同时也有自身漂泊的孤独感。在主题思想方面，体现了在动荡的局势下，书生空有报国之志却难以施展，只能在漂泊、忧愁中度日的主题。
速览
《钱塘饮张梦得斋中》是明代诗人黄圣年的作品，主题为忧国忧民、漂泊感、情景交融、对比手法。聚首堪悲碣石天，空囊还著远游篇。 书生忧国真无赖，倦客寻僧却有缘。 万里山河孤笑外，五年烽火醉吟边。 忽听急管催兰舸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品