次临封八景韵 其四 濯锦醇酤

译文

寒冬腊月酒已酿熟来庆祝年成丰收，濯锦山前处处都是如此（热闹景象）。酒席之上常常看到人们自然地沉醉，座中的人们脸上泛着一点醉红。竹叶（酒）让青色重现仿佛凝结着早晨的露珠，酒香融入梨花趁着傍晚的微风飘散。当年的县令容颜已不再改变（仿佛驻颜有术），谁能知道这长生的丹砂就在酒瓶子里呢。

注释

濯锦（zhuó jǐn）

山名，是诗中故事发生的地点。

醇酤（chún gū）

味厚的美酒，点明诗中主要描写对象。

凝（níng）

凝结，此处形容竹叶上的露水如同凝结在上面，生动地写出竹叶的清新之感。

趁（chèn）

追逐、跟随，描绘出酒香随着晚风融入梨花的动态感。

仙令（xiān lìng）

对县令的美称，这里可能指代当地的县令。

丹砂（dān shā）

即朱砂，古时认为可炼制长生不老的丹药，这里可能暗示酒有延年益寿的功效。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是‘三冬’，酒熟与年丰相联系，直述眼前之事，奠定了欢快的基调。颔联描写席上之人自醉，‘座中一点笑颜红’从细节处描写人物的状态，画面感极强。颈联通过‘青回竹叶’‘香入梨花’，运用视觉与嗅觉描写相结合的手法，将酒与自然之物相联系，把饮酒的美妙意境烘托出来。在情感表达方面，诗中充满了对丰收的喜悦之情，同时对酒的描写也透露出对这种美酒的喜爱。在意境营造上，诗人通过对酒熟、人醉、竹叶凝露、梨花飘香等场景的描绘，营造出一种欢快、闲适且富有诗意的氛围。主题思想上，表面是写酒的美好，实际也是借酒来表达对美好生活的向往，以及对传统酿酒文化的一种推崇。

速览

《次临封八景韵 其四 濯锦醇酤》是明代诗人蒙尧佐的作品，主题为丰收、饮酒、闲适、喜悦。三冬酒熟庆年丰，濯锦山前处处同。 席上几看人自醉，座中一点笑颜红。 青回竹叶凝朝露，香入梨花趁晚风。 仙令当年颜已驻，…