次临封八景韵 其七 景星夜月

译文

景星古寺遗留的踪迹已十分遥远，月亮挂在空旷的山间显得格外明亮。竹子的影子摇曳让人怀疑是蛟龙的影子在晃动，松涛声时常伴随着清亮的磬声。光辉洒在郊野使得昏暗之处如画一般，照亮了浅崖让险地也显得平坦。是谁让传灯（佛法传承）来到此处的呢？清亮的月光如今已经照亮了这整座城。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里‘蟠影’可理解为蛟龙之类蜿蜒的影子，用了一种想象的手法，使竹影的动态更富有奇幻的感觉。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。诗中‘松声时带磬声清’描绘出松涛声与磬声交织的美妙清越的声音。

传灯

本为佛教语，指佛法辗转相传如同灯火相传，这里暗示古寺的佛教文化传承，为诗歌增添了一份文化底蕴和历史感。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里‘清辉今已彻专城’表示月光照亮了整座城，也有一种对景星夜月影响力的一种夸张表述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘竹影却疑蟠影动’中竹影的动和‘松声时带磬声清’里松声与磬声的结合，一静一动，相互映衬，生动地描绘出景星夜月下的景象。在情感表达方面，诗人通过对景星夜月景色的描绘，流露出一种对古老事物的追思之情，像‘星名古寺遗踪远’就体现出对古寺遗迹的遥远之感的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，明月高悬，竹影松声相伴，郊野与浅崖都被月色笼罩。主题思想上，诗人借景抒情，以景星夜月为依托，既表达了对眼前景色的喜爱与欣赏，也传达出对历史文化遗迹的敬重与缅怀。

速览

《次临封八景韵 其七 景星夜月》是明代诗人蒙尧佐的作品，主题为夜景、追思、动静结合、清幽。星名古寺遗踪远，月挂空山分外明。 竹影却疑蟠影动，松声时带磬声清。 光分郊野昏如画，照彻浅崖险亦平。 谁使传灯来此处，…