次临封八景韵 其八 猿岭飞泉

译文

高峻的山岭遥远绵长，山势高耸倚天，山猿居住的地方有飞泉倾泻而下。泉水奔涌如同银河倾泻使得千条溪流得到润泽，又散落像满地圆润的美玉之花。孙楚以听到这样的声音而愉悦情怀，程颢到老年还喜爱眼前的山川。面对流水不要空说尘世的缘分已净，用清泉洗涤帽缨丝线自然会心境豁然开朗。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，这里形容山岭绵长。出自南朝齐·谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗：‘结构何迢递，旷望极高深。’

琼花（qióng huā）

一种美玉般的花，这里用来比喻飞泉溅起的水花。琼花为中国历史上的名花，以淡雅的风姿和独特的风韵，以及种种富有传奇浪漫色彩的传说和逸闻逸事而闻名。

孙楚

西晋官员、文学家。这里是借用他怡情于自然声音的典故。

伯淳

即程颢，字伯淳，北宋理学家。此处借他垂老喜爱山川的故事来表达对自然的热爱。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’后用以比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

在文学手法上，首联‘峻岭迢递势倚天，山猿穴处泻飞泉’直接描写山岭的高峻和飞泉的壮观，通过‘倚天’这样夸张的表述来突出山岭的雄伟，一开篇就构建出宏大的画面。颔联‘倾来银汉千溪润，散作琼花满地圆’运用比喻的手法，将飞泉比作银河倾落，将飞溅的水花比作满地圆润的琼花，形象生动地描绘出飞泉的磅礴气势和水花的美妙姿态。情感表达方面，诗人通过描写飞泉的景色，表达出对眼前美景的喜爱与赞叹。颈联引用孙楚和程颢的事例，前者以猿声怡情，后者垂老还乐山川，进一步烘托出此地景色的迷人之处，也暗示出诗人自己对这种自然之美的向往。在意境营造上，整首诗描绘出一幅高峻山岭下飞泉奔涌、水花飞溅的动态画面，让读者仿佛置身于那飞泉之畔，感受到泉水的清凉与灵动。主题思想围绕着对临封猿岭飞泉景色的赞美，以及表达出在自然美景面前，人能获得心灵的愉悦与解脱。

速览

《次临封八景韵 其八 猿岭飞泉》是明代诗人蒙尧佐的作品，主题为写景、抒情、用典、豪迈。峻岭迢递势倚天，山猿穴处泻飞泉。 倾来银汉千溪润，散作琼花满地圆。 孙楚怡情食入耳，伯淳垂老乐前川。 临流漫说尘缘净，…