次临封八景韵 其五 西山晴雪

译文

岭南之地气候炎热很早就解冻化冰，西山的积雪眼看就要消融殆尽。有多少柳芽像悬挂着的珍珠般的泪滴，无数如花纹一样的残雪点缀着如画卷般的山屏。瓦房上渐渐融化的雪水从屋檐流下泛着白色，美玉般的白雪刚刚散去山色就露出青葱。闭门不出正效仿袁安卧雪（的高洁品行），谁划着小船来拜访我的草亭呢。

注释

蚤解（zǎo jiě）

蚤，通‘早’，很早就；解，融化。

消零

渐渐消失，这里指积雪融化减少。

柳眼

早春初生的柳叶，因形如人眼而得名。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻白雪。

杜门

闭门，堵塞大门，指隐居不与外界交往。

袁生

指东汉袁安，有袁安卧雪的典故，形容高洁的品行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘几多柳眼悬珠泪’将柳芽比作珍珠泪滴，形象地写出了柳芽的形态。在写景方面，诗人描绘了西山晴雪后的景象，从积雪消融到山色复青，层次分明，如‘瓦屋渐镕檐溜白，琼瑶才散山容青’，将雪化过程中屋瓦和山色的变化细腻地呈现出来。情感表达上，既有对自然景色的喜爱与关注，又透露出一种幽居独处的寂寥之感，诗人闭门学袁安卧雪，却又感慨无人来访草亭。意境营造上，前几句通过描写积雪与柳眼等构建出一种清冷且富有生机的氛围，后两句则增添了些许孤独落寞的氛围。主题思想上，通过对西山晴雪景色的描写，表达了诗人对自然的细致观察和对宁静幽居生活的复杂情感。

速览

《次临封八景韵 其五 西山晴雪》是明代诗人蒙尧佐的作品，主题为写景、孤寂、幽居、融雪。五岭地炎蚤解冰，西山积雪看消零。 几多柳眼悬珠泪，无数花纹点画屏。 瓦屋渐镕檐溜白，琼瑶才散山容青。 杜门正学袁生卧，…