花非花

译文

像花而不是花，像雾而不是雾，半夜时到来，天刚亮就离去。来时像春梦一样短暂，离去就像早晨的云彩无处寻觅。

注释

觅

寻找，mì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了博喻的手法，将所咏之物比作花和雾，却又强调‘非花’‘非雾’，制造出一种朦胧迷离的效果。同时采用了三字句与七字句交错的形式，节奏明快又富有变化。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与无奈，可能是对美好事物转瞬即逝的叹惋。在意境营造上，通过对‘夜半来，天明去’这种神秘而短暂的来去的描写，营造出一种虚幻、缥缈的意境。主题思想上，诗人借这种难以捉摸的事物，表达对美好而又短暂之物的追忆与感伤。

速览

《花非花》是唐代诗人白居易的作品，主题为朦胧美、惜时、惆怅、博喻。花非花，雾非雾，夜半来，天明去。 来如春梦不多时，去似朝云无觅处。