长相思 二

译文

把眉画得深深的，又把眉画得浅浅的，蓬松的鬓发像乌云一样垂满衣裳，就像刚刚从阳台行雨归来的神女。巫山高高的，巫山低低的，傍晚雨淅淅沥沥地下着而情郎却还未归来，只能独自守着空房。

注释

鬅鬙

形容头发蓬松、散乱貌。péng sēng

阳台

此处用巫山神女的典故，阳台是神女与楚王欢会之处。

行雨

也是巫山神女的典故，指神女兴云降雨之事。

赏析

这首词在意境上营造出一种哀怨、孤寂的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情和类比的手法。词中描写女子画眉的情景，以蝉鬓鬅鬙云满衣来描绘女子的妆容和仪态，通过巫山的景象以及暮雨潇潇的环境描写，类比自身的境遇。情感表达上，生动地表现出女子思念爱人却不得相见的愁苦和寂寞。主题思想围绕女子的闺怨展开，深刻地展现了女子在爱情中的等待与煎熬。词的上阕通过对女子妆容的细致描写，为下阕的空房独守埋下伏笔，从欢情到悲情，过渡自然。

速览

《长相思 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、相思。深画眉，浅画眉，蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。 巫山高，巫山低，暮雨潇潇郎不归，空房独守时。