飞来寺胜景古迹 其八 葛坛石

译文

葛洪曾在勾漏为官，他的行踪所到之处也留有法坛。如今那潇潇的玄鹤已经远去不见，再也没有地方去寻觅那使人长生的还丹了。

注释

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流市东北。葛洪曾在此山炼丹。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，传说中仙人的坐骑之类的神鸟。

还丹（huán dān）

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹，服之可长生不老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的氛围。首句通过提及葛洪曾在勾漏的经历，为下文的描写奠定了一个带有神秘色彩的基调。‘潇潇’二字写出了一种萧索之感，玄鹤的杳然不见，暗示着曾经与葛洪相关的神奇事物都已消逝，‘无地觅还丹’则直接表达出一种失落和对往昔神奇事物不再的感慨。从写作手法上看，先叙事，讲述葛洪的故事，然后写景抒情，以玄鹤远去这一景象来烘托出寻觅无果的惆怅情感。在情感表达方面，既有对仙人葛洪的追念，又有对美好事物消逝的怅惘。主题思想围绕着对古迹背后的仙人故事的凭吊，感慨岁月变迁，神奇事物的不可再得。

速览

《飞来寺胜景古迹 其八 葛坛石》是明代诗人朱士赞的作品，主题为怀古、怅惘、写景、叙事。仙令曾勾漏，行踪亦有坛。 潇潇玄鹤杳，无地觅还丹。