飞来寺胜景古迹 其九 韦氏园

译文

韦氏家族的人是否还存在呢？韦家名园的盛事是否还有呢？难以忍受岁月太过久远，拨开荆棘探寻这荒芜之地。

注释

不堪（bù kān）

不能忍受，常用于表示对某种情况或情感难以承受。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了设问的方式开篇，‘韦氏人存否，名园事有无’，先提出关于韦氏家族和名园的疑问，引发读者的思考与好奇。在情感表达上，诗人流露出一种对往昔的追念与探寻之情，同时也有一种对时光易逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，‘不堪时代远，披棘问荒芜’描绘出一幅略显凄凉的画面，久远的时代距离感，诗人拨开荆棘探寻荒芜的园子，荒园景象与对韦氏家族的疑问相呼应，烘托出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史遗迹和家族兴衰的探寻与感慨展开，通过对韦氏园现状的探究，感叹时光的力量以及历史的变幻无常。

速览

《飞来寺胜景古迹 其九 韦氏园》是明代诗人朱士赞的作品，主题为怀古、探幽、感时、抒情。韦氏人存否，名园事有无。 不堪时代远，披棘问荒芜。