飞来寺胜景古迹 其十一 定心泉

译文

舀取泉水清洗尘世的胸襟，面对清泉思绪不禁涌起。安定的心如同静止的云与水，最不安定的当属人心。

注释

涤（dí）

洗，清除。如‘洗涤’。

襟（jīn）

衣服的胸前部分，这里指代胸襟、胸怀。

禁（jīn）

忍住，控制住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将止水、定云与不定的人心作对比，突出人心的复杂易变。在意境营造上，诗的前两句通过‘酌水涤尘襟，临流思不禁’描绘出一种清幽宁静的氛围，让人仿佛看到诗人在泉边取水涤襟，思绪飘荡的画面。在情感表达方面，既有对定心泉所代表的宁静安定境界的向往，又有对人心不定的感慨。主题思想上，表达了对内心宁静的追求以及对人性中不安定因素的思索。整体风格简洁明快，却能以小见大，从定心泉引发对人心的深刻感悟。

速览

《飞来寺胜景古迹 其十一 定心泉》是明代诗人朱士赞的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。酌水涤尘襟，临流思不禁。 定心云止水，不定最人心。