飞来寺胜景古迹 其十五 凝碧湾

译文

古老的寺庙临近浈水，水波澄澈映照着碧绿的山峦。夜晚划着钓鱼的小船，清脆的磬声在前面的水湾回荡。

注释

浈水（zhēn shuǐ）

水名。

清磬（qīng qìng）

清脆的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首句点明寺庙的古老以及其地理位置靠近浈水，是一种直接的描写，为全诗奠定了一种古朴宁静的基调。第二句通过描写澄澈的水波映照着碧山，以水的澄澈衬托出景色的清幽，同时‘波澄’与‘碧山’构成了一幅动静相衬的画面，水的灵动与山的静态相得益彰。在情感表达方面，全诗透着一种静谧闲适之情，诗人描绘出这样一幅古寺、山水、钓艇、磬声交织的画面，没有尘世的喧嚣与纷扰，反映出诗人对这种宁静清幽的自然和人文环境的喜爱与向往。在意境营造上，从寺到水，从山到艇，再到磬声，由静到动再回归于静，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上，展现了诗人对飞来寺凝碧湾这一胜景古迹的赞美，体现出自然与人文景观相融合的美妙。

速览

《飞来寺胜景古迹 其十五 凝碧湾》是明代诗人朱士赞的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。寺古临浈水，波澄映碧山。 夜来泛钓艇，清磬动前湾。