阙题

译文

在十九座山峰头探寻往来踪迹，人间的福地失去了蓬莱仙境般的美好。江水中月亮的倒影随着清波荡漾，无数山峦高耸入云祥瑞之气浓郁。虚幻的事情已经随着猿鹤的消失而消散，美好的游历正逢海潮回涌的时候。知晓天下到处都有相知之人，虽已到傍晚但天涯各处都有情谊，于是就想要移动小船停靠在钓台边。

注释

岫（xiù）

山穴，山洞，这里指山峦。

嵬（wéi）

高大耸立的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。诗的开篇将十九峰与蓬莱作比，点出人间福地已失却那种仙境般的美妙，奠定了一种略带失落的基调。写作手法上，多处运用描写手法，如“中流漾月清波碧，万岫凌云瑞气嵬”，通过对江中的月影清波和众多山峦瑞气的描写，勾勒出一幅宁静而宏大的画面，对仗工整，在动静结合中展现景色之美。情感表达上，既有对往昔美好事物消逝的感叹，如“幻事已随猿鹤化”，又有在暮年时对友情的一种豁达认知，从“相知满地天涯暮”可看出。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，对美好事物不再的叹惋，以及对友情的珍视。

速览

《阙题》是明代诗人朱士赞的作品，主题为写景、怅惘、感怀、豁达。十九峰头问去来，人间福地失蓬莱。 中流漾月清波碧，万岫凌云瑞气嵬。 幻事已随猿鹤化，胜游况值海潮回。 相知满地天涯暮，…