南歌子 二

译文

她的腰肢如同轻柔的柳丝，她的酥胸好似握着一团雪花。卷起玉钩装饰的帘子望去，大街上尘土飞扬，暮色将临，他追逐着她那散发香气的车子。

注释

团酥

这里指女子洁白柔软的胸部。

九衢

四通八达的大道。衢(qú)。

香车

用香木做的车，常指女子乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将女子的腰肢比作柳丝，把胸部比作雪花，生动形象地描绘出女子身姿的柔美与肌肤的白皙，给人以丰富的联想。在情感表达方面，通过描写男子对女子的追逐，含蓄地表现出男子对女子的爱慕之情。在意境营造上，‘九衢尘欲暮’勾勒出一幅大街上暮色将至、尘土扬起的画面，营造出一种略带朦胧和急切的氛围。主题思想上，表现出男女之间的爱慕与追逐。整体用词简洁，却能精准地传达出画面感和情感。

速览

《南歌子 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写人、爱慕、暮景、比喻。似带如丝柳，团酥握雪花。 帘卷玉钩斜。 九衢尘欲暮，逐香车。