南歌子 七

译文

懒得去擦拭鸳鸯枕头，也不再缝制翡翠色的裙子。罗帐里也不再燃香薰。最近心里更加急切，那是因为思念你啊。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

拂

擦拭，轻轻掠过。

鸳鸯枕

绣有鸳鸯图案的枕头，常被视为夫妻恩爱的象征。

翡翠裙

用翡翠色的布做成的裙子。

罗帐

丝罗制的帐幕。

炉熏

用炉香熏炙。

思君

思念您（这里指女子思念爱人）。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写的手法，如‘嬾拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙’，通过描写女子懒得去打理鸳鸯枕和不再缝制翡翠裙这些日常生活中的细节，生动地展现出女子因思念而慵懒无心做事的状态。在情感表达方面，直白而深切，最后一句‘为思君’直接点明主题，毫不掩饰女子对爱人的思念之情。在意境营造上，词中描绘出一种静谧且带有一丝惆怅的氛围，像‘罗帐罢炉熏’，罗帐、炉熏本是充满闺阁气息的事物，但一个‘罢’字，又添了几分落寞。主题思想上，主要是表达女子对爱人的思念之情，将女子在思念中的状态和心境细腻地表现出来。

速览

《南歌子 七》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为闺怨、思念、抒情、细节描写。嬾拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。 罗帐罢炉熏。 近来心更切，为思君。