忆江南 二

译文

梳洗完毕，独自倚靠在望江楼上。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，（望着江中的）白苹洲，让人愁肠寸断。

注释

倚

靠着，读音：yǐ

斜晖

傍晚西斜的阳光

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容阳光微弱，读音：mò mò

肠断

形容极度悲痛

白苹洲

生满苹草的水边小洲。苹，一种水生植物，读音：pín

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“梳洗罢，独倚望江楼”简单几笔勾勒出一位女子晨起梳洗后独自登楼眺望的画面，简洁而生动。词中“过尽千帆皆不是”以夸张的手法写出女子等待之久、失望之深。情感表达上，这是一首闺怨词，深刻地表达了女子对远行爱人的思念与盼归不得的惆怅。在意境营造方面，通过描写夕阳余晖下脉脉含情的江水悠悠流淌的景象，烘托出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想则是围绕女子等待爱人的归来展开，展现了女子无尽的思念和深深的失望。整首词语言简洁明快，却极具感染力，以景抒情，情景交融，短短几句就将女子的情感表现得淋漓尽致。

速览

《忆江南 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为闺怨、思念、白描、抒情。梳洗罢，独倚望江楼。 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。