思帝乡

译文

花儿啊花儿，满枝绽放红得好似云霞。身着罗袖站在画帘前柔肠寸断，停下华美的车子。回头与人闲聊几句，头上插着的金凤战篦也歪斜了。只有那阮郎啊，春天都快过去了，还不回家。

注释

卓

停立。音zhuó

战箆

一种首饰。‘箆’音bì

阮郎

相传东汉永平年间，浙江剡县人刘晨、阮肇到天台山采药迷路，遇到两个仙女，被邀至家中，半年后回家，子孙已过七代。这里借指女子思念的远行人。

赏析

这首词营造出一种惆怅哀怨的意境。在写作手法上，首句通过描绘满枝如霞的花朵，先构建出一幅艳丽的画面，这是典型的以乐景衬哀情，用美好的春花盛景反衬女子内心的孤寂与哀怨。词中对女子的描写较为细致，‘罗袖画帘’点明女子的身份与所处环境，‘肠断’直接写出她的悲伤情绪，‘回面共人闲语，战篦金凤斜’这一细节描写，生动地展现出女子的心不在焉，她虽与人闲聊，却因思念之人不归而神思恍惚。情感表达上，整首词表达了女子对远行不归之人深深的思念之情，将女子那种盼归而不得的哀怨和惆怅刻画得十分深刻。主题思想围绕着女子的思念展开，反映出古代女子在爱情中的等待与无奈。

速览

《思帝乡》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为思人、哀怨、以景衬情、闺怨。花花，满枝红似霞。 罗袖画帘肠断，卓香车。 回面共人闲语，战箆金凤斜。 惟有阮郎春尽，不归家。