菩萨蛮 六

译文

在明月映照的玉楼中，我常常陷入思念。柳丝轻柔细长，春天的气息微弱无力。门外芳草萋萋，送别你时听到马的嘶鸣声。丝织的帘帷上绣着金色的翡翠鸟，香烛燃烧殆尽化成了烛泪。花儿飘落，杜鹃啼叫，绿色纱窗下残梦迷离。

注释

袅娜

细长柔软的样子。nuó，nuó

萋萋

形容草木茂盛的样子。qī，qī

子规

杜鹃鸟的别名。常被用来表达哀怨、思归等情感。zǐ，guī

画罗

有画饰的丝织品。

金翡翠

这里指用金线绣成翡翠鸟图案的帷帐等。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘柳丝袅娜春无力’，通过描绘春天里柔弱无力的柳丝，暗示出女主人公的娇弱与哀怨的情绪。‘门外草萋萋，送君闻马嘶’，以门外萋萋的芳草和马嘶声，营造出送别时的伤感氛围，芳草的意象往往与离情别绪相连。‘画罗金翡翠，香烛销成泪’则采用了象征手法，香烛流泪象征着女主人公的伤心哭泣。在情感表达方面，整首词充满了女子对离人的思念之情。词中的女主人公在明月下的玉楼中回忆往昔，从送别场景到独处时的寂寞，层层递进地表达出那种刻骨铭心的思念。在意境营造上，词中描绘出一幅充满哀伤的画面，明月下的玉楼、无力的柳丝、萋萋的芳草、啼叫的子规、残梦迷离的绿窗等景象组合在一起，形成了一种孤寂、哀怨、凄凉的意境。主题思想围绕女子的离情别恨展开，深刻地表现了女子对离人的思念与牵挂。

速览

《菩萨蛮 六》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为思人、借景抒情、离情、哀怨。玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。 门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠，香烛销成泪。 花落子规啼，绿窗残梦迷。