泊吴门忆初春送别群从

译文

曾经想起用清酒饯别过去的时光，在岔路口分别时各自饮尽杯中的酒。兄弟之情多日来频频入梦，竹林七贤般的情谊无论何处都相互挂念。暮春时节江上的菖蒲新生出翠绿之色，雨过之后湖边的小草自然散发芬芳。楚地的水与吴地的山相隔千万里，谁能替我书写八行书信寄回故乡呢。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行

临岐（lín qí）

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞

棣萼（dì è）

比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

竹林

这里指代魏晋时期的竹林七贤，他们之间有着深厚的友情，此词用以表示朋友间的情谊

八行（bā háng）

指书信。旧时信纸每页八行，故称为八行

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，回忆往昔饯别场景，‘清尊曾忆饯年光，别酒临岐各尽觞’直接点明送别之事，奠定全诗的情感基调。颔联使用了‘棣萼’和‘竹林’的典故，‘棣萼几宵频入梦，竹林何处不相望’，棣萼象征兄弟，竹林指代友情，通过典故表达对兄弟朋友的思念之情，使得情感的表达更加深沉和富有文化内涵。在意境营造方面，颈联‘春深江上蒲新绿，雨过湖边草自芳’描绘出一幅暮春的江南水乡图，江蒲新绿，湖草芬芳，清新自然的画面中又透露出一种淡淡的寂寥，因为这样美好的景色下，诗人却与兄弟朋友远隔万里。从主题思想和情感表达来说，全诗围绕送别和思念展开，既有对过去送别场景的回忆，又有对远方兄弟朋友的深切思念，还有对故乡的牵挂，在思念中蕴含着淡淡的忧愁。

速览

《泊吴门忆初春送别群从》是明代诗人陈大纶的作品，主题为送别诗、思乡、思念兄弟、借景抒情。清尊曾忆饯年光，别酒临岐各尽觞。 棣萼几宵频入梦，竹林何处不相望。 春深江上蒲新绿，雨过湖边草自芳。 楚水吴山千万里，…