雁字 其三
暮雪惊飞紫塞笳，春风辞却瘴江花。
淋漓翰墨经寒雨，错落珠玑绚彩霞。
哀似仓书啼鬼魅，阵横张草走龙蛇。
晚来明月江汀集，小篆犹看印浅沙。
淋漓翰墨经寒雨，错落珠玑绚彩霞。
哀似仓书啼鬼魅，阵横张草走龙蛇。
晚来明月江汀集，小篆犹看印浅沙。
译文
傍晚的大雪惊起了紫塞的胡笳声，春风告别了瘴江边的花朵。雁字挥洒的笔墨好像经历了寒雨的洗礼，如同错落的珠玉映照着彩霞般绚烂。哀伤得像仓颉造字时啼哭的鬼魅，雁阵横飞如同张芝的草书笔走龙蛇。夜晚明月下在江边聚集，还能看到它们的身影如同小篆印在浅沙上。
注释
- 紫塞（zǐ sài）
- 北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。
- 瘴江（zhàng jiāng）
- 指岭南瘴气弥漫的江流。
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，这里借指大雁在空中排列出的字的形态，如同笔墨书写。
- 珠玑（zhū jī）
- 珠宝，珠玉。这里形容大雁排列形状如同珠玉般美丽。
- 仓书（cāng shū）
- 仓颉造字。这里以仓颉造字时的神秘氛围来烘托雁字的奇特。
- 张草（zhāng cǎo）
- 东汉张芝的草书。此处用以形容雁阵飞行时如同草书般的灵动与变幻。
- 江汀（jiāng tīng）
- 江边平地。
- 小篆（xiǎo zhuàn）
- 秦代通行的一种字体，这里形容大雁在沙滩上的影子如同小篆字。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“暮雪”与“春风”，写出了时间与空间的转换，增加了诗歌的层次感。在描写雁字时，将其比作“淋漓翰墨”“错落珠玑”，形象地描绘出雁字在空中排列的形状与美感，运用比喻的手法极为精妙。情感表达上，诗中既有“哀似仓书啼鬼魅”的哀伤之情，又有对雁字这一自然现象的惊叹与欣赏。在意境营造方面，通过“暮雪”“瘴江”“寒雨”“彩霞”“明月”“江汀”等一系列意象，构建出了一种既凄美又绚烂的意境。主题思想上，以雁字为核心，表达了对自然现象的细致观察与深刻感悟，以及借雁字所蕴含的情感来抒发内心复杂的情绪。
速览
《雁字 其三》是明代诗人陈大纶的作品，主题为写景、托物言志、比喻、凄美。暮雪惊飞紫塞笳，春风辞却瘴江花。 淋漓翰墨经寒雨，错落珠玑绚彩霞。 哀似仓书啼鬼魅，阵横张草走龙蛇。 晚来明月江汀集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品