雁字 其四

译文

为什么要在池边模仿古人的笔迹呢，不如看看天上那仪态雍容地飞过的大雁。它们从蓟北带着题诗般的队形飞行千里而来，停笔栖息在衡阳的第几座山峰呢？那队形的走势就像狂风的威势，倾斜又间断，雁阵的痕迹随着天色变化淡浓相间。大雁就像一种奇特的书信，这种书信无人能懂，它远远寄送的深情并不在于信笺的封装。

注释

雍雍（yōng yōng）

鸟和鸣声，这里形容大雁飞行时和谐的状态。

蓟北（jì běi）

地名，大致在今天河北北部地区。

衡阳（héng yáng）

地名，位于湖南，传说大雁南飞至此而止。

欹（qī）

倾斜，这里形容大雁飞行的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，将临池仿古与天上大雁的自然飞翔形成对比，引发读者思考。颔联运用空间转换，从‘蓟北’到‘衡阳’，写出大雁飞行距离之远，给人以广阔的空间感。颈联通过描写大雁飞行的‘势’和留下的‘痕’，‘欹复断’‘淡而浓’使画面富有动态美，仿佛一幅动态的雁阵图在眼前展开。在情感表达方面，作者对大雁有着独特的情感，借大雁来寄托某种难以言说的情感，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，此诗营造出一种高远、空灵又带有几分神秘的意境，天空中大雁的身影与天地间的景色相互映衬。主题思想上，以雁喻情，探讨一种特殊的情感传递方式，大雁像是一种特殊的文化符号，承载着情感，却又不被常人所理解。

速览

《雁字 其四》是明代诗人陈大纶的作品，主题为托物言志、雁意象、空间转换、动态描写。何事临池仿古踪，且看天上度雍雍。 分题蓟北来千里，住笔衡阳第几峰。 势似风威欹复断，痕随天色淡而浓。 奇书一种无人识，…