木兰花

译文

家靠近长信宫来来往往的大道，双双乳燕在如烟的春草中飞翔。油壁车轻快地奔驰，金犊拉着车儿膘肥体壮，流苏帐里报晓的公鸡啼叫得很早。笼子里的娇鸟在暖和的天气里还在昏睡，帘外的落花悠闲地无人打扫。一棵衰败的桃树靠近前面的池塘，似乎是怜惜自己镜中衰老的容颜。

注释

长信

本指长信宫，这里可能是代指某个特定的地点或者只是用其代表宫苑之类的地方。

油壁车

古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰，故名。

金犊

指牛犊。‘金’可能是形容牛犊的健壮或者毛色等。

流苏帐

用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物装饰的帐子。

衰桃

衰败的桃树。‘衰’表示枯萎、凋零。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多景象，如‘乳燕双双拂烟草’‘油壁车轻金犊肥’等，通过对燕、草、车、牛等景象的描写，勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁。从开篇看似平静的景色描写，到后面‘衰桃一树近前池，似惜容颜镜中老’的感叹，流露出对时光易逝、容颜老去的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种慵懒、闲适却又透着哀伤的意境，像‘笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫’，娇鸟仍睡、落花不扫，画面中充满了寂静和落寞。主题思想围绕着对时光与容颜的感慨展开，借景传达出一种对青春消逝的无奈和感伤。

速览

《木兰花》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为借景抒情、时光易逝、容颜老去、慵懒意境。家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。 油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。 笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。 衰桃一树近前池，…