西溪子

译文

琴上的捍拨装饰着一双盘绕的金凤，弹奏时女子蝉鬓旁的玉钗轻轻摇动。在华美的画堂前面，人们默默无语，琴弦却似能诉说。弹到《昭君怨》这首曲子的时候，女子双眉含愁，头也不抬。

注释

捍拨

弹奏琵琶用的拨子。其质地多为犀角、象牙，镶嵌于琵琶槽口，用来拨弦发声。

双盘金凤

是指捍拨上的装饰图案，为一双盘绕的金凤形象。

蝉鬓

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，故称。

翠蛾

妇女细而长曲的黛眉，也指美女。

擡

同‘抬’，往上托，举。（tái）

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动’，通过描写琴饰与女子发饰的颤动，将视觉与听觉相融合，给人以灵动之感。在情感表达方面，借女子弹奏《昭君怨》时的愁态，委婉地传达出一种哀怨的情绪。在意境营造上，‘画堂前，人不语，弦解语’构建出一种静谧又略带哀愁的氛围，仿佛能看到在那华美的堂前，女子默默弹琴，只有琴弦的声音打破寂静。主题思想上，可能是借昭君出塞之怨，表达女子自身的幽愁暗恨或者是对命运的无奈之感。整体词风婉约，用简洁的语句勾勒出丰富的画面和情感。

速览

《西溪子》是唐代诗人牛峤的作品，主题为婉约、闺怨、写人、借景抒情。捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。 画堂前，人不语，弦解语。 弹到昭君怨处，翠蛾愁，不擡头。