杂曲歌辞 杨柳枝 二

译文

吴王宫里面的杨柳颜色格外浓郁，一丛细长的枝条如同万缕金色丝线。(吴王宫中的柳树)不满钱塘的苏小小，把情郎引到柳树下结下同心之约。

注释

纤条

纤细的枝条。

不愤

不服气，不平。

苏小小

南齐时钱塘名妓，是美好爱情的象征。

结同心

表达男女之间的爱慕，结成同心之好，是古代爱情的一种表示方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴王宫里色偏深’点明地点为吴王宫，‘色偏深’写出杨柳颜色的浓重，给人以视觉上的冲击，同时为下文的情感表达埋下伏笔。‘一簇纤条万缕金’运用比喻的手法，将纤条比作万缕金，生动形象地描绘出杨柳枝条的细长与色泽。情感表达上，后两句借吴王宫的杨柳表达出一种嫉妒、愤懑之情，这种情感通过与苏小小引郎在柳树下结同心之事相对比而体现。在意境营造方面，吴王宫、杨柳枝、苏小小等元素组合在一起，构建出一种既带有宫廷的华丽又掺杂着爱情纠葛与嫉妒的复杂意境。主题思想上，通过对吴王宫杨柳的描写，反映出一种在爱情方面的争宠与嫉妒心理。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 二》是唐代诗人牛峤的作品，主题为嫉妒、宫廷、爱情、写景。吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。 不愤钱塘苏小小，引郎枝下结同心。