懊侬歌 其四

译文

原本想要阻拦郎君离去，却又担心郎君因此恼怒生气。跟随着郎君游历四方之后，才会觉得故乡的春天美好。

注释

懊侬（ào nóng）

懊恼，烦闷。这里的《懊侬歌》是乐府吴声歌曲名，多表达哀怨或懊恼的情绪。

嗔（chēn）

生气，发怒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出女子内心复杂矛盾的情感。情感表达细腻而真实，诗中的女子对郎君既有着眷恋不舍，想要阻拦郎君离开，但又害怕郎君生气，这种纠结的情感非常生动地展现出来。在意境营造方面，通过女子内心想法的呈现，构建出一种充满眷恋与无奈的氛围。主题思想围绕着女子对郎君的情感以及对故乡的特殊情感，女子的爱情与思乡之情相互交织，反映出一种复杂的情感状态。

速览

《懊侬歌 其四》是明代诗人尹明翼的作品，主题为抒情、爱情、思乡、矛盾。本欲阻郎去，却恐郎见嗔。 从郎游历尽，方显故园春。