女冠子 一

译文

女子梳着高耸如云的发髻，精心点缀翠羽、涂抹脂粉，正是当下流行的时兴妆扮。弯弯的月亮像眉毛一样，她浅笑着露出两个酒窝，低声吟唱着小曲儿。（男子）眼睛看过去唯恐她像仙女一样飞走了，魂魄飘荡想要跟随着她。佳人停下娇美的脚步，约定下美好的约会。

注释

女冠子

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

绿云

比喻女子乌黑浓密的头发。

点翠

用翠鸟羽毛来做的首饰等装饰品。

匀红

涂抹胭脂使脸色红润。

靥(yè)

酒窝。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对女子外貌、神态和动作的描写来塑造形象。如‘绿云高髻，点翠匀红时世’直接描写女子的发髻和妆容，展现出女子的美丽与时髦。‘浅笑含双靥，低声唱小词’通过描写女子的笑容和吟唱进一步丰富其形象，生动鲜活。在情感表达方面，词中传达出男子对女子的爱慕之情，从‘眼看惟恐化，魂荡欲相随’可以看出男子对女子的着迷程度，那种生怕女子消失、魂魄都想跟随的情感十分浓烈。在意境营造上，描绘了一个有着美丽女子在月下浅笑低唱的场景，营造出一种静谧而又充满吸引力的氛围。主题思想围绕男女之间的爱慕之情展开，展现了男子对女子一见钟情的情愫。

速览

《女冠子 一》是唐代诗人牛峤的作品，主题为写人、爱慕、静谧、细致描写。绿云高髻，点翠匀红时世。 月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。 眼看惟恐化，魂荡欲相随。 玉趾回娇步，约佳期。