酒泉子

译文

还记得去年的时候，杏花在和暖的烟雾里盛开，如同雪花般的杏花散发着香气。江边的青草翠绿，柳丝细长。女子从华丽的车子里伸出纤细的手卷起车帘向外张望，她的眉毛就像春天的山峦一样好看。凤形的金钗低垂在乌黑的发髻上，脸上是如同落梅般的妆容。

注释

钿车

用金宝嵌饰的车子，古代贵族妇女乘坐的车子。

纤手

纤细的手。

春山

春日的山。常用来形容女子的眉毛，这里是说女子眉形好看。

凤钗

古代妇女的一种首饰，钗名有时因钗头的形状而异，这里是凤形的金钗。

翠鬟

妇女环形的发式，这里指乌黑的发髻。

落梅妆

古时女子的一种妆容，相传起源于南朝宋武帝女寿阳公主。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出了一幅幅画面。如‘烟暖杏园花正发，雪飘香。江草绿，柳丝长。’不加过多修饰地描绘出了春天的美景，有杏园盛景、江草垂柳，画面感极强。在情感表达方面，通过对女子妆容、动作等细致描写，流露出一种淡淡的怀念之情，怀念去年所见的美好景象和那位女子。在意境营造上，构建了一个充满春天气息的优美意境，烟暖、花发、草绿、柳丝长等景象烘托出一种轻柔、美好的氛围。主题思想上，表面是描写春天景色和女子形象，实则蕴含着对往昔美好事物的追忆与怀念。

速览

《酒泉子》是唐代诗人牛峤的作品，主题为写景、怀念、白描、女子。记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。 江草绿，柳丝长。 钿车纤手卷帘望，眉学春山样。 凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。